To: David Hughes (Lizzie Ann's husband)
From: Maglona Hughes (their daughter)
27th August 1912
1 Graig Villas
I hope you are well. I am alright myself and John. We get plenty of fun over what Alun says. He won't come to Aunty Mary through the shop only through the back gate. He is afraid of the barber to cut his hair. They are all pretty well in the Doll. We are going to Aberystwyth next Thursday with the church trip with Aunty Mary next Thursday and the show is on next Wednesday. I have no more news so I will close.
A big kiss from Alun for you.